Skip to content
English
  • There are no suggestions because the search field is empty.

Requesting a translation in Asana

How do I create a translation request in Asana? 

  1. Create a new task in the Translation project or link an existing task/sub-task to the Translation project (see video for demonstration of these two options). No need to assign the task to anyone – assignment is automatic.
  2.  Add a due date. 
  3.  Complete the following data fields:  
    • Priority
    • Word count (enter approximate number of words – optional, but helpful where possible) 
    • Work type
  4.  Add the following elements to the ticket description:
    • Link to the material to be translated (no attachments).
    • Exception: short translation requests can be pasted directly into the task.
    • Enter a note if you would like the translation added to the same document as the English – otherwise it will be uploaded to the task as a separate file when complete.  
    • Any additional context or background information required to ensure accurate translation

 How do I know the translation is complete? 

 The task will be marked as complete, and you will be tagged in the completed task